1.A hungry belly has no ears. Ср. Голодное брюхо ко всему глухо. У голодного брюха нет уха .
2.A sound mind in a sound body. В здоровом теле здоровый дух.
3.The appetite comes with eating. Аппетит приходит во время еды.
4.If you laugh before breakfast you'll cry before supper. Посмеешься до завтрака — поплачешь до ужина. Ср. Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.
5.Life is not all cakes and ale (beer and skittles). Жизнь не все пирожки да эль (пиво да кегли) (т. е. не все забавы да развлечения). Ср. Жизнь прожить — не поле перейти (не лапти сплесть).
4.If you laugh before breakfast you'll cry before supper. Посмеешься до завтрака — поплачешь до ужина. Ср. Рано пташечка запела, как бы кошечка не съела.
5.Life is not all cakes and ale (beer and skittles). Жизнь не все пирожки да эль (пиво да кегли) (т. е. не все забавы да развлечения). Ср. Жизнь прожить — не поле перейти (не лапти сплесть).
If you have spare time, answer 7 funny questions from my blog and print them in your electronic book.
ОтветитьУдалить